婦人たちのなかにベアトリチェを、

　仰ぎ見る者は至上の福祉をおぼえる。

　彼女と共に行く者は、かかる恵福について

　神のみ恵みを感謝する。

　彼女の美には不可思議の力がこもり、

　人はこれに嫉妬を持たない、

　優雅と愛と信仰とを衣として

　彼女とともに行く。

その姿はすべての人を謙虚にし、

　彼女唯ひとり愉悦を持つのみならず

　人々も彼女によって誉を受ける。

　そのふるまいは慇懃きわまりなきゆえ、

　これを心に思い出でて、

　愛の甘美に感嘆せぬものはいない。

1855　34.3×41.9cm

アシュモリアン美術館